dilluns, 24 de desembre de 2007

Bon Nadal !

Feliç Nadal Joan Ordi
Adoració del Nen
Correggio (Antonio Allegri)
1489-1534


Bon Nadal!

Amb un breu fragment d’un teòleg del segle XX injustament silenciat i sovint mal entès o valorat, us desitgem que gaudiu ben joiosament del sentit d’aquestes festes nadalenques.

Bon Any Nou!

(Família Ordi – Muntané)

------------

«Gott ist Dir wirklich nahe, dort, wo Du bist, wenn Du wirklich und nicht nur in Begriffen hingefunden hast in das in die Unendlichkeit Offene des eigentlichen Menschen. Ist dies aber der Fall, dann erklärt Dir die Deszendenz Gottes in das Fleisch an Weihnachten den geheimen, seligen Sinn der Transzendenz Deines Geistes. Gottes Ferne ist die Unbegreiflichkeit seiner alles durchdringenden Nähe, sagt die Botschaft von Weihnachten.»

Karl Rahner, Zur Theologie der Weihnachtsfeier („Schriften zur Theologie“, Band III, S. 39)

------------

«Déu és realment a prop teu, allí on tu ets, quan tu realment, i no només en conceptes, has trobat el camí cap a aquella dimensió de l’home veritable que està oberta a la infinitud. Si aquest, però, és el cas, llavors el descendiment de Déu fins a la carn t’aclareix, en les festes de Nadal, el sentit secret, benaurat, de la transcendència del teu esperit. La llunyania de Déu és el caràcter incomprensible de la seva proximitat, que tot ho penetra, diu el missatge de Nadal.»

Karl Rahner, Sobre la teologia de la celebració del Nadal (“Escrits de teologia”, vol. III, p. 39)